The Audience tab disappears based one what type of campaign you are using.
Follow Up/Workflow Campaign
The audience tab will disappear when using this campaign type as it will either by a follow up for a campaign with an audience already attached, or it is a Workflow campaign where the audience is defined at the group entry point on the Workflow Canvas.