Clicking on the little pencil icon will bring up the password input window.

Once you have typed in your password twice, hit renew to close the window. There is a strength checker and if the password is deemed as weak it will not let you new it.

Don't forget to hit save at the top of the screen to save your reset. Your password has now been changed and next time you log in you will need to use your new password.